県営陸上競技場、4億円かけ全面改修へ 国際認証に対応