「女装男性」不審者扱いは不適切 LGBT団体の指摘で訂正