時代を語る・明石康(10)議論重ね英語に磨き