横手市・兄刺殺事件、弟を殺人罪で起訴 秋田地検