便利な「や」の使い方

「取り合わせ」を考える

　まずは、上五の「○○や」と中七下五で詠んだ事柄の間に直接の関係はない作例を見ることにします。芭蕉の句ですと「菊の香や奈良には古き仏達」がこの形です。菊の花の香りと、奈良の仏像とは特に関係はありません。ただし気分の上で両者は響き合っています。このような句の作り方を「取り合わせ」「配合」などといいます。取り合わせの句を作るとき、「や」はとても便利です。たとえば次の句のように。

行く雁や駅のホームで捨てた恋

　千葉優翔さん（秋田市、２０歳）の作。「行く雁」は春になって北国に帰ってゆく雁。そのことと「駅のホームで捨てた恋」とは理屈の上では何の関係もありませんが、春の季節感を背景にした別れの寂しさというところで響き合っています。

老鶯ろうおうや目印となる峰の墓

　加藤真綿さん（秋田市、１８歳）の作。「老鶯」は夏の山に鳴きわたる鶯（うぐいす）。「目印となる峰の墓」とは、峰に墓標が見えていて、山をゆくときの目印になるのでしょう。鶯と峰の墓とは理屈の上では何の関係もありませんが、山の眺めや気分を示す景物として相呼応しています。

あえて漠然と表現する

炎天やアスファルト蹴る近所の子

　堀川南さん（秋田市、１９歳）の作。炎天下、舗装したばかりの道路でしょうか、子どもがアスファルトを蹴っている。「木枯しやアスファルト蹴る近所の子」だったら句の気分は全然違います。炎天とアスファルトを結びつけたことによって、真夏のムンムンとした熱気が感じられます。
　この句「近所の子」とまで言う必要はなさそうです。アスファルトを蹴るようなことをするのは、たぶん、ヒマそうにそこらをうろついている小学生の悪童連でしょう。「近所」という言葉をもっと漠然とした言い方に変えて、

炎天やアスファルト蹴るそこらの子

　とされてはいかがでしょうか。作者の目に映る子どもは、たいてい、そこらへんの子どもですので。